The place I come from, and I know that the this means is identical in Mexico, "chusma" is used to check with "small course" people. The top English equal I can think about is "riff-raff"
Nos cuentas el origen de la expresión “dormir a pierna suelta” a quienes lo desconocíamos: gracias por eso. Pero al relato le va un poco forzado.
..y ellos me dieron una mirada como si dijera algo mal. despues ellos me dijeron que en Mexico, chusma significa personas indeseables o algo asi. Mi pregunta es: Qué significa "chusma" en otros sentidos otra cosa que un grupo de personas?
el viejo le echo cojones porque aunque es viejo QUIZAS VIVO MAS QUE EL;porque una vez vi yo en tenerife (que esta llena de esa mierda de gente y muchos haciendo kick) un chaval que se rio de un viejo.
It is far from always a snobbish term, mainly because it is often used by all lessons. A further type is "chusmeria", that's a noun, as in " Que chusmeria!" Indicating that occasion or Trade amongst individuals was extremely trashy. The Jerry Springer clearly show can be "una chusmeria".
As Agora claims you shouldn't confuse "chismear" gossip, with Chusma. I identified "chusma" as remaining the lessen course group of the populace.
magnus dijo: pues la mitad de mi vida la vivi sin cable y el hecho de pagarlo tampoco garantiza tener buenos programas ( mas variedad para hacer zapping a veces ) pero que la televisión nacional es una basura no se puede negar .
"white trash", and " uncouth". It truly is perjorative, but would not necessarily focus on the person's signifies, as a rich person with poor manners and undesirable flavor could be "chusma".
Y no necesariamente a las personas que viven en lugares alejados les gustan ciertos tipos de programas y tampoco es que se los tienen que tragar, porque conozco personas que de cualquier forma los critican.
En la Argentina la palabra "chusma" tiene una acepción adicional, no tiene un significado diferente.
Now Chusma. Most frequently made use of being an adjective "Esa gente son chusma".There's no verb sort. "Rabble" is simply too collective, as 1 particular person is often chusma. It is closer to "trash" as in
Es una jerga que utiliza para decir que alguien se mete con los problemas de los demas. Por ejemplo: si una señora se la pasa hablando con todas las personas del barrio sobre justamente sus vecinos, es considerada una chusma
• que vamos a ver – un paradigma nuevo para relacionarse con el cliente en tiempo genuine cuando el lo necesite
Al ultimate chat chusma son todos unos mierdas que acaban diciendo que si te pillan en la calle te matan, porque intelecto es algo de lo que carecen por completo Click para expandir ...